среда, 20 октября 2010
20:46

Первая часть Gunmetal Hound

|Этого вообще никакое болото не научит, сколько бы раз не вступал в него|
Сама от себя не ожидала.) Перевела, выложила. Правда, Вконтакте, в группе, созданной специально для этого перевода, состоит только 11 человек. Всего трое из них написали отзывы... Обидно, но ладно.)
Перевод второй части готов лишь на бумаге =___= А времени сесть за комп и вбить текст в сканы - нету...
Хуже того!!! Первая часть вышла на удивление быстро, учитывая тот факт, что сканы были уже "чистые"... Так что ищу человека, кто бы мог заниматься этой НЕ пыльной, но муторной работкой... Т____Т

URL
среда, 02 июня 2010
22:58

Авантюра-авантрюрная...

|Этого вообще никакое болото не научит, сколько бы раз не вступал в него|
Как-то раз, в один прекрасный день, решено было начать перевод манги под названием Trinity Blood. Решили. Переводим.
Однако что-то пошло не так(сессия) и манга была заброшена далеко-далёко. И вот сейчас, а точнее летом, после сессии, перевод возобновится. Первое, что я решила перевести, пробник, так сказать, это "Gunmetal Hound". Так что ждите, может что и выйдет.:-(:-(

URL
воскресенье, 30 мая 2010
21:10

Сама от себя не ожидала...О_о

|Этого вообще никакое болото не научит, сколько бы раз не вступал в него|
Никогда бы не подумала, что заведу дневник... Готовьтесь в концу света...

URL